Navi-Update
-
kofel
- Auris Fan

- Beiträge: 150
- Registriert: 04.09.2013, 20:47
- Modell: -
- Fhz.: Skoda Superb Combi 1.4 TSI DSG
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: sonstige
- EZ: 0-11-2013
- Wohnort: Wien
Re: Navi-Update
Um 119,- würde ich es nicht nehmen! Da gibts doch gerade eine Aktion von Toyota um 99,- (evtl. nur in Ö).
Ich habe ja das T&G Plus, wo 3 Jahre "kostenloses" Update im höheren Preis inkl, ist. Hätte ich das nicht, würde ich nur alle paar Jahre (wenn überhaupt) updaten.
Ich habe ja das T&G Plus, wo 3 Jahre "kostenloses" Update im höheren Preis inkl, ist. Hätte ich das nicht, würde ich nur alle paar Jahre (wenn überhaupt) updaten.
Zuletzt geändert von argon am 05.02.2015, 22:48, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Unnötiges Zitat entfernt
Grund: Unnötiges Zitat entfernt
-
kofel
- Auris Fan

- Beiträge: 150
- Registriert: 04.09.2013, 20:47
- Modell: -
- Fhz.: Skoda Superb Combi 1.4 TSI DSG
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: sonstige
- EZ: 0-11-2013
- Wohnort: Wien
Re: Navi-Update
Geschafft! .top
Das Navi ist auf den Stand Softwareversion 2.10.4H gebracht.
Map ID: EUH20140818
Hinweis für alle, die ebenfalls aktualisieren:
Nach dem Systemstart und Einstecken des USB-Sticks, kommt nach einigen Sekunden der Hinweis, dass eine neue SW-Version erkannt wurde.
Dieser Hinweis ist zu bestätigen. Danach kommt der Hinweis, dass man den Motor/Zündung während des Updates nicht abstellen darf! WICHTIG!!!
--> wenn man nämlich während des Updates bewusst abschaltet, bzw. ein Lesefehler am Stick auftritt, kann es sein, dass man zum Freundlichen muss, der das Navi ausbaut und einschicken muss!
Nach dem Bestätigen wird das Radio/Navi neu gestartet. Dann sollten am Schirm Fortschrittsbalken erscheinen (Status x von 10 Phasen). Wenn die komplett fertig sind (Meldung abwarten), den Stick entfernen.
Danach startet das Navi mit der neuen Version.
ABER: beim heutigen Update habe ich nach Start keine Fortschrittsbalken bekommen, sondern der Schirm ist nach dem Navi Neustart schwarz geblieben. Nach 25 Minuten Fahrt mit schwarzem Schirm habe ich sicherheitshalber beim Freundlichen angerufen, der mir bestätigt hat, dass das nicht normal wäre, sondern eben die Balken erscheinen müssten. Da er auch nichts anderes als einen "NEUSTART" versuchen kann, habe ich das Update nochmals "zwangs"gestartet (wie wenn sich der PC beim Hochfahren aufgehängt hat; dann startet man halt nochmal
).
Also Zündung aus, Stick rausgenommen, Zündung an; das Radi/Navi hat sich wie immer normal gemeldet. Stick nochmals eingesteckt, Update-Meldung gekommen, alles bestätigt und nach dem Navi Neustart hat er endlich das Update eingespielt.
Dauer rund 1 1/4 Stunden! .top
Hoffe, bei euch klappt es gleich.
Gruß kofel
Das Navi ist auf den Stand Softwareversion 2.10.4H gebracht.
Map ID: EUH20140818
Hinweis für alle, die ebenfalls aktualisieren:
Nach dem Systemstart und Einstecken des USB-Sticks, kommt nach einigen Sekunden der Hinweis, dass eine neue SW-Version erkannt wurde.
Dieser Hinweis ist zu bestätigen. Danach kommt der Hinweis, dass man den Motor/Zündung während des Updates nicht abstellen darf! WICHTIG!!!
--> wenn man nämlich während des Updates bewusst abschaltet, bzw. ein Lesefehler am Stick auftritt, kann es sein, dass man zum Freundlichen muss, der das Navi ausbaut und einschicken muss!
Nach dem Bestätigen wird das Radio/Navi neu gestartet. Dann sollten am Schirm Fortschrittsbalken erscheinen (Status x von 10 Phasen). Wenn die komplett fertig sind (Meldung abwarten), den Stick entfernen.
Danach startet das Navi mit der neuen Version.
ABER: beim heutigen Update habe ich nach Start keine Fortschrittsbalken bekommen, sondern der Schirm ist nach dem Navi Neustart schwarz geblieben. Nach 25 Minuten Fahrt mit schwarzem Schirm habe ich sicherheitshalber beim Freundlichen angerufen, der mir bestätigt hat, dass das nicht normal wäre, sondern eben die Balken erscheinen müssten. Da er auch nichts anderes als einen "NEUSTART" versuchen kann, habe ich das Update nochmals "zwangs"gestartet (wie wenn sich der PC beim Hochfahren aufgehängt hat; dann startet man halt nochmal
Also Zündung aus, Stick rausgenommen, Zündung an; das Radi/Navi hat sich wie immer normal gemeldet. Stick nochmals eingesteckt, Update-Meldung gekommen, alles bestätigt und nach dem Navi Neustart hat er endlich das Update eingespielt.
Dauer rund 1 1/4 Stunden! .top
Hoffe, bei euch klappt es gleich.
Gruß kofel
Re: Navi-Update
Hallo,
hatte am 19.05.2015 mein Termin zum Update aufspielen.(Touch & Go I) Die Version 2.10.4H ist fehlerhaft und wurde von Toyota erst einmal zurück genommen.
Meine Version 2.9.4L mit der MAP EUL20131028 läuft ohne Probleme. Eine Verbesserung konnte ich aber leider nicht feststellen. Mein Fazit ist, ihr könnt euch die z.Z. 99,-€ getrost sparen. Von Navisoftware ist Toyota noch weit entfernt. Lasst diese Option lieber aus und genießt für die Einsparung lieber einen schönen Kurzurlaub. Jede Handysoftware ist besser. Ich habe mal wieder etwas dazu gelernt und ein nettes unnötiges Spielzeug im Auto. Die Begrüßung beim ersten Einschalten waren drei Mal "Neuberechnen" von Hans Glück als einzige Stimmenauswahl. .bla
Gruß baeme
hatte am 19.05.2015 mein Termin zum Update aufspielen.(Touch & Go I) Die Version 2.10.4H ist fehlerhaft und wurde von Toyota erst einmal zurück genommen.
Meine Version 2.9.4L mit der MAP EUL20131028 läuft ohne Probleme. Eine Verbesserung konnte ich aber leider nicht feststellen. Mein Fazit ist, ihr könnt euch die z.Z. 99,-€ getrost sparen. Von Navisoftware ist Toyota noch weit entfernt. Lasst diese Option lieber aus und genießt für die Einsparung lieber einen schönen Kurzurlaub. Jede Handysoftware ist besser. Ich habe mal wieder etwas dazu gelernt und ein nettes unnötiges Spielzeug im Auto. Die Begrüßung beim ersten Einschalten waren drei Mal "Neuberechnen" von Hans Glück als einzige Stimmenauswahl. .bla
Gruß baeme
-
Globalflyer
- Toyota Freak

- Beiträge: 135
- Registriert: 28.10.2013, 21:29
- Modell: Auris 2
- Motor: 1.8 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: EXE
- Farbe: Perlweiss - metallic
- EZ: 1. Dez 2013
- Wohnort: Bayern
Re: Navi-Update
Danke für deine info! Hat sich darüber schonmal jemand bei Toyota beschwert?
- RMDelphin
- Auris Fan

- Beiträge: 209
- Registriert: 06.01.2015, 21:42
- Modell: Auris 2
- Motor: 1.8 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Life Plus
- Farbe: Uni Weiß
- EZ: 19. Dez 2014
- Wohnort: Frankfurt am Main
Re: Navi-Update
Ich habe einen Termin zum Navitausch. Meine Werkstatt hat mir bereits einen Termin gegeben, muss aber noch bei Toyota nachharken ob es der Tatsache entspricht. Deshalb wäre ich über eine Fallnummer / Problemnummer, oder wie auch immer das bei Toyota heißt dankbar.
-
kofel
- Auris Fan

- Beiträge: 150
- Registriert: 04.09.2013, 20:47
- Modell: -
- Fhz.: Skoda Superb Combi 1.4 TSI DSG
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: sonstige
- EZ: 0-11-2013
- Wohnort: Wien
Re: Navi-Update
Hallo allseits,
weiß jemand, ob es nach dem verhunzten Kartenupdate im März endlich ein funktionierendes gibt?
Ich spreche ausschließlich vom T&G Plus (das 3 Jahre Updates inkludiert hat).
Wäre ja nicht schlecht, wenn es vor dem Sommer endlich ein Update gäbe, da das zuletzt funktionierende ja schon ein Jahr alt ist.
Das Auto ist gut; das Navi UPDATE ein Trauerspiel! .flop
--> war deshalb schon 3x in der Werkstatt! Sowas habe ich noch mit keinem Auto erlebt.
Gruß kofel
weiß jemand, ob es nach dem verhunzten Kartenupdate im März endlich ein funktionierendes gibt?
Ich spreche ausschließlich vom T&G Plus (das 3 Jahre Updates inkludiert hat).
Wäre ja nicht schlecht, wenn es vor dem Sommer endlich ein Update gäbe, da das zuletzt funktionierende ja schon ein Jahr alt ist.
Das Auto ist gut; das Navi UPDATE ein Trauerspiel! .flop
--> war deshalb schon 3x in der Werkstatt! Sowas habe ich noch mit keinem Auto erlebt.
Gruß kofel
- chrisbolde
- Auris Schrauber

- Beiträge: 540
- Registriert: 04.03.2011, 15:32
- Modell: -
- Fhz.: RAV4 2.5HSD eFOUR
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: TeamD
- Farbe: Tokio-Rot
- EZ: 2. Aug 2018
- Wohnort: LK Schaumburg
Re: Navi-Update
Ich habe mich damals im März bei meinem Händler wegen der 99,- Aktion gemeldet. Nächste Woche bekomme ich nun endlich das Update...
Im Avensis habe ich ja das große 7" Navi mit Festplatte (B9012). Da brauchen die einen Spezialkoffer aus Köln, um das Update einzuspielen. Und davon hat Toyota nur so wenige, dass mein Händler darauf ein halbes Jahr(!) warten musste. .irre
Dann bin ich endlich von den 2008er/09er Karten weg. War schon manchmal ganz witzig, wenn ich durch die Walachei gefahren bin und mein Auto wusste nicht mehr wo ich war.
Im Avensis habe ich ja das große 7" Navi mit Festplatte (B9012). Da brauchen die einen Spezialkoffer aus Köln, um das Update einzuspielen. Und davon hat Toyota nur so wenige, dass mein Händler darauf ein halbes Jahr(!) warten musste. .irre
Dann bin ich endlich von den 2008er/09er Karten weg. War schon manchmal ganz witzig, wenn ich durch die Walachei gefahren bin und mein Auto wusste nicht mehr wo ich war.
- Axel_M
- Auris Freak

- Beiträge: 820
- Registriert: 17.03.2014, 12:19
- Modell: Corolla TS
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: GR Sport
- Farbe: kaminarot/schwarz
- EZ: 21. Dez 2020
- Wohnort: 47807 Krefeld
Re: Navi-Update
Moin,
jetzt gibt es wieder ein neues Update, 4.5.0L - und schon wieder soll es 119,-€ kosten!
Mit 240€ im Jahr für uralte Karten hat Toyota sogar die Mercedes-Preis überholt...
Da denkt man schon darüber nach, das Teil einfach mal durch was gescheites zu ersetzen...
Axel
jetzt gibt es wieder ein neues Update, 4.5.0L - und schon wieder soll es 119,-€ kosten!
Mit 240€ im Jahr für uralte Karten hat Toyota sogar die Mercedes-Preis überholt...
Da denkt man schon darüber nach, das Teil einfach mal durch was gescheites zu ersetzen...
Axel
Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal Fresse halten. (Dieter Nuhr)
Mein Corolla TS 2.0
Mein Corolla TS 2.0

- hsd-neuling
- Toyota Fan

- Beiträge: 34
- Registriert: 02.01.2014, 14:33
- Modell: Auris 2
- Motor: 1.8 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Executive
- Farbe: Weiss
- EZ: 5. Nov 2013
Re: Navi-Update
Ohja, genau das denke ich auch schon länger. Nur, wo im süddeutschen Raum kann man sich das von jemandem qualifiziertem ersetzen lassen?
- Axel_M
- Auris Freak

- Beiträge: 820
- Registriert: 17.03.2014, 12:19
- Modell: Corolla TS
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: GR Sport
- Farbe: kaminarot/schwarz
- EZ: 21. Dez 2020
- Wohnort: 47807 Krefeld
Re: Navi-Update
Naja,
immerhin sind die neuen Karten von Q4/2014...
Axel
immerhin sind die neuen Karten von Q4/2014...
Axel
Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal Fresse halten. (Dieter Nuhr)
Mein Corolla TS 2.0
Mein Corolla TS 2.0

-
the_tuxian
- Toyota Fan

- Beiträge: 36
- Registriert: 03.11.2015, 22:45
- Modell: Auris 2
- Motor: 1.8 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Design
- Farbe: Weiss
- EZ: 0- 7-2015
Re: Navi-Update
Habe es am Wochenende installiert. Lt. Info Map 2015v2.
Die 4.5.0L sieht jedenfalls "frischer" aus, als das, was mir der FTH bei Auslieferung als "neustes" Update (4.4.1) aufgespielt hat.
Die 4.5.0L sieht jedenfalls "frischer" aus, als das, was mir der FTH bei Auslieferung als "neustes" Update (4.4.1) aufgespielt hat.
Zuletzt geändert von argon am 16.11.2015, 22:43, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Unnötiges Zitat entfernt
Grund: Unnötiges Zitat entfernt
- Axel_M
- Auris Freak

- Beiträge: 820
- Registriert: 17.03.2014, 12:19
- Modell: Corolla TS
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: GR Sport
- Farbe: kaminarot/schwarz
- EZ: 21. Dez 2020
- Wohnort: 47807 Krefeld
Re: Navi-Update
Moin.
Sind denn seit der 4.4 irgendwelche neuen Features hinzugekommen?
Axel
Sind denn seit der 4.4 irgendwelche neuen Features hinzugekommen?
Axel
Wenn man keine Ahnung hat, einfach mal Fresse halten. (Dieter Nuhr)
Mein Corolla TS 2.0
Mein Corolla TS 2.0

- michiboa
- Auris Fan

- Beiträge: 239
- Registriert: 07.03.2012, 23:47
- Modell: Corolla (Stufe)
- Fhz.: Hatchback
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Style (CH)
- Farbe: Emotional Red/Night Sky Black
- EZ: 29. Mär 2019
- Wohnort: Ostschweiz
- Kontaktdaten:
Re: Navi-Update
Hallo zusammen
In wenigen Tagen bekomme ich meinen neuen Auris II HSD TS FL und damit das erstemal ein Navi von Toyota. Das Touch 2 GO Plus. Der Wagen wurde bereits geliefert. Wie ich gesehen habe ist vom Werk aus schon die Karte 4.5.0WH / 2015 v2 installiert. So wie ich das sehe, ist das so ziemlich die aktuellste.
Meine Frage: wenn ich in meinem Account unter my.toyota.eu nachschaue, sehe ich da diverse Karten und Versionen mit den verschiedensten Bezeichnungen:
Map of Europe: Configure your current map of your Toyota Touch 2 with Go - Free
Update 4.3.0H: A map update for Toyota Touch 2 with Go Plus - Free
Update 4.5.0H: Keep your Toyota Touch 2 with Go up-to-date - From CHF 0.00
Bevor ich das Fahrzeug eingerichtet habe, habe ich noch Updates mit der Endung ...L gesehen. Was heissen diese einzelenen Bezeichnungen bzw. für was sind die Updates oben gedacht. Ich gehe mal davon aus, das ich im Moment keines davon benötige, oder?
Und noch ein Frage hätte ich in die Runde: als ich auf my.toyota.eu mein Navi registrieren wollte, konnte ich nur die Geräte ID hinterlegen. Beim Anforderungskode bzw. FUD sagt er mir, ich müsse zuerst 200km gefahren sein. Was soll das bezwecken?
Und die letzte Frage: ich habe ein iPhone 6s Plus. Funktioniert das einwandfrei mit dem Touch 2 GO Plus zusammen oder gibts bekannte Einschränkungen?
In wenigen Tagen bekomme ich meinen neuen Auris II HSD TS FL und damit das erstemal ein Navi von Toyota. Das Touch 2 GO Plus. Der Wagen wurde bereits geliefert. Wie ich gesehen habe ist vom Werk aus schon die Karte 4.5.0WH / 2015 v2 installiert. So wie ich das sehe, ist das so ziemlich die aktuellste.
Meine Frage: wenn ich in meinem Account unter my.toyota.eu nachschaue, sehe ich da diverse Karten und Versionen mit den verschiedensten Bezeichnungen:
Map of Europe: Configure your current map of your Toyota Touch 2 with Go - Free
Update 4.3.0H: A map update for Toyota Touch 2 with Go Plus - Free
Update 4.5.0H: Keep your Toyota Touch 2 with Go up-to-date - From CHF 0.00
Bevor ich das Fahrzeug eingerichtet habe, habe ich noch Updates mit der Endung ...L gesehen. Was heissen diese einzelenen Bezeichnungen bzw. für was sind die Updates oben gedacht. Ich gehe mal davon aus, das ich im Moment keines davon benötige, oder?
Und noch ein Frage hätte ich in die Runde: als ich auf my.toyota.eu mein Navi registrieren wollte, konnte ich nur die Geräte ID hinterlegen. Beim Anforderungskode bzw. FUD sagt er mir, ich müsse zuerst 200km gefahren sein. Was soll das bezwecken?
Und die letzte Frage: ich habe ein iPhone 6s Plus. Funktioniert das einwandfrei mit dem Touch 2 GO Plus zusammen oder gibts bekannte Einschränkungen?
-
moff
- Auris Schrauber

- Beiträge: 599
- Registriert: 11.08.2015, 03:10
- Modell: Auris 2 FL
- Motor: 1.8 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Executive
- Farbe: Mysticschwarz (mica)
- EZ: 19. Okt 2015
- Wohnort: Rheinland-Pfalz
Re: Navi-Update
Erst mal Glückwunsch zum Neuen! 
Zu den Softwareversionen im Kundenportal:
- Map of Europe: Configure your current map of your Toyota Touch 2 with Go - Free
Damit kannst du die Landkarten konfigurieren. Das Navi hat einen begrenzten internen Speicher, sodass du nicht komplett Europa abdecken kannst. Bei jedem Update - oder eben mit diesem Konfigurationstool - kannst du dann europäische Gebiete bzw. einzelne Länder an- oder abwählen. Näheres dazu findet man auch unter dem Reiter "Abdeckung".
- Update 4.3.0H: A map update for Toyota Touch 2 with Go Plus - Free
bzw.
- Update 4.5.0H: Keep your Toyota Touch 2 with Go up-to-date - From CHF 0.00
Das sind einfach die letzten beiden Softwareversionen der Navi-/Kartenupdates. Aktuell ist einfach das mit der höheren Versionsnummer (momentan also 4.5.0H).
Das mit dem Anforderungscode ist auch normal, das hatte ich auch. Ich habe das einfach hingenommen und mir so erklärt, dass Toyota eventuell vermeiden will, dass jemand, der ins Auto einsteigt, solange es noch auf dem Hof des Händlers steht, das Navi schon auf seinen Namen registrieren kann oder so. Hat vielleicht auch einen anderen Grund (Datensammelei oder tatsächlich eine Art Einfahren?).
Auf jeden Fall solltest du nach den 200 km noch mal den Code für das FUD (First-Use-Date) nachsehen, der ändert sich nämlich noch mal. Ich hatte das Problem, dass ich davon nichts wusste und immer wieder versucht habe, den Code einzugeben, den ich mir anfangs (vor den 200 km) aufgeschrieben hatte. Die Fehlermeldung, die man dann im Portal bekommt, ist nämlich alles andere als hilfreich (sinngemäß: Das System hätte gerade Probleme und man solle es in 24 Stunden noch mal versuchen...). Nach einer knappen Woche rumprobieren hat mich der Support dann schnell und freundlich auf den wechselnden Code hingewiesen.
Zur Kompatibilität des Smartphones:
Hier kann man nachsehen, welche Funktionen bei welchen Modellen unterstützt werden: http://www.toyota-tech.eu/Bluetooth/search.aspx
Zu den Softwareversionen im Kundenportal:
- Map of Europe: Configure your current map of your Toyota Touch 2 with Go - Free
Damit kannst du die Landkarten konfigurieren. Das Navi hat einen begrenzten internen Speicher, sodass du nicht komplett Europa abdecken kannst. Bei jedem Update - oder eben mit diesem Konfigurationstool - kannst du dann europäische Gebiete bzw. einzelne Länder an- oder abwählen. Näheres dazu findet man auch unter dem Reiter "Abdeckung".
- Update 4.3.0H: A map update for Toyota Touch 2 with Go Plus - Free
bzw.
- Update 4.5.0H: Keep your Toyota Touch 2 with Go up-to-date - From CHF 0.00
Das sind einfach die letzten beiden Softwareversionen der Navi-/Kartenupdates. Aktuell ist einfach das mit der höheren Versionsnummer (momentan also 4.5.0H).
Das mit dem Anforderungscode ist auch normal, das hatte ich auch. Ich habe das einfach hingenommen und mir so erklärt, dass Toyota eventuell vermeiden will, dass jemand, der ins Auto einsteigt, solange es noch auf dem Hof des Händlers steht, das Navi schon auf seinen Namen registrieren kann oder so. Hat vielleicht auch einen anderen Grund (Datensammelei oder tatsächlich eine Art Einfahren?).
Auf jeden Fall solltest du nach den 200 km noch mal den Code für das FUD (First-Use-Date) nachsehen, der ändert sich nämlich noch mal. Ich hatte das Problem, dass ich davon nichts wusste und immer wieder versucht habe, den Code einzugeben, den ich mir anfangs (vor den 200 km) aufgeschrieben hatte. Die Fehlermeldung, die man dann im Portal bekommt, ist nämlich alles andere als hilfreich (sinngemäß: Das System hätte gerade Probleme und man solle es in 24 Stunden noch mal versuchen...). Nach einer knappen Woche rumprobieren hat mich der Support dann schnell und freundlich auf den wechselnden Code hingewiesen.
Zur Kompatibilität des Smartphones:
Hier kann man nachsehen, welche Funktionen bei welchen Modellen unterstützt werden: http://www.toyota-tech.eu/Bluetooth/search.aspx
- michiboa
- Auris Fan

- Beiträge: 239
- Registriert: 07.03.2012, 23:47
- Modell: Corolla (Stufe)
- Fhz.: Hatchback
- Motor: 2.0 Hybrid
- Getriebe: eCVT (Hybrid)
- Ausstattungvariante: Style (CH)
- Farbe: Emotional Red/Night Sky Black
- EZ: 29. Mär 2019
- Wohnort: Ostschweiz
- Kontaktdaten:
Re: Navi-Update
Danke für ausführlichen Antworten!
Was hat es aufsich, dass mein Navi die Version 4.5.0WH hat. Das letzte Update aber "nur" 4.5.0H heisst (also ohne das W dazwischen)?
Was hat es aufsich, dass mein Navi die Version 4.5.0WH hat. Das letzte Update aber "nur" 4.5.0H heisst (also ohne das W dazwischen)?
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

