Menüsprache

E180 (10/2012 - heute)
Antworten
Nachricht
Autor
sveagle
Auris Schrauber
Auris Schrauber
Beiträge: 500
Registriert: 08.06.2013, 13:12
Modell: Auris 2
Motor: 1.6 Benziner
Getriebe: Multidrive S
Ausstattungvariante: Start Edition
Farbe: Titan Grau
EZ: 14. Jun 2013
Wohnort: Brühl

Menüsprache

#1 Beitrag von sveagle » 12.08.2013, 19:08

Hallo zusammen

Kann man die Menüsprache komplett auf Deutsch einstellen, bei meinem Auris hab ich einen Kauderwelsch aus Deusch und Englisch.

Ist das bei euch auch so?

Gruß

SVEAGLE

Benutzeravatar
Freddie76
Auris Freak
Auris Freak
Beiträge: 1144
Registriert: 05.12.2008, 19:29
Modell: Auris 2 FL
Motor: 1.8 Hybrid
Getriebe: eCVT (Hybrid)
Ausstattungvariante: Executive
Farbe: Navachorot
EZ: 12. Aug 2016
Wohnort: Rostock

Re: Menüsprache

#2 Beitrag von Freddie76 » 12.08.2013, 20:24

Sollte komplett auf Deutsch sein...
Wo genau hast den Kauderwelsch, im Instrumentensatz, oder beim Touch (&Go)?

Gruss
(und JA...es ist ein TOYOTA)

Bild

sveagle
Auris Schrauber
Auris Schrauber
Beiträge: 500
Registriert: 08.06.2013, 13:12
Modell: Auris 2
Motor: 1.6 Benziner
Getriebe: Multidrive S
Ausstattungvariante: Start Edition
Farbe: Titan Grau
EZ: 14. Jun 2013
Wohnort: Brühl

Re: Menüsprache

#3 Beitrag von sveagle » 12.08.2013, 22:40

Im Instrumentensatz (Bordcomputer). Der begrüsst (WELCOME) mich auf Englisch und verabschiedet (SEE YOU) sich auf Englisch. Über der Außentemperatur steht "OUTSIDE".

Gruß

SVEAGLE

Tecmann
Neuling
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 21.09.2013, 21:52

Anzeige Sprache umstellen

#4 Beitrag von Tecmann » 03.11.2013, 14:05

Hallo,
mir ist aufgefallen das meine Cockpitanzeige (zwischenTachometer und der Energieverbrauchsanzeige) in Englisch anzeigt ! .denken
Kann ich das in Deutsch selbst umstellen ??

Gruß der Tecmann
Gruß aus dem Norden
der Tecmann

Ab Anfang Oktober 2013 Toyota Auris 2 Hybrid, Golf 4 Variant und Yamaha TDM900 :-)

HornetTom
Auris Fahrer
Auris Fahrer
Beiträge: 262
Registriert: 14.07.2013, 13:36
Modell: Corolla TS
Motor: 2.0 Hybrid
Getriebe: eCVT (Hybrid)
Ausstattungvariante: Lounge
Farbe: Nova-Weiß
EZ: 0- 5-2019

Re: Anzeige Sprache umstellen

#5 Beitrag von HornetTom » 03.11.2013, 14:22

Ja kannst du. Mit der "Display" Taste am Lenkrad bis zum Menü "Einstellungen" Dort kannst du die Sprache ändern. Steht auch alles in der Bedienungsanleitung Seite 105.
Lass dich aber nicht verwirren. Die Temperaturangabe OUTSIDE bringst du nicht weg. Das bliebt immer Englisch.

Tecmann
Neuling
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 21.09.2013, 21:52

Re: Anzeige Sprache umstellen

#6 Beitrag von Tecmann » 03.11.2013, 16:38

dank dir für deine schnelle antwort

werde ich gleich mal probieren :-)
Gruß aus dem Norden
der Tecmann

Ab Anfang Oktober 2013 Toyota Auris 2 Hybrid, Golf 4 Variant und Yamaha TDM900 :-)

Tecmann
Neuling
Neuling
Beiträge: 10
Registriert: 21.09.2013, 21:52

Re: Anzeige Sprache umstellen

#7 Beitrag von Tecmann » 04.11.2013, 16:08

Hallo HornetTom,
nochmals Danke für deinen Tip :danke:
Die Seite im Handbuch hab ich zwar nicht gefunden, aber im Prinzip war es auch selbsterklärend ! Musste halt nur auf die Taste und vorgehensweise hingewiesen werden :mrgreen:

Gruß vom Tecmann
Gruß aus dem Norden
der Tecmann

Ab Anfang Oktober 2013 Toyota Auris 2 Hybrid, Golf 4 Variant und Yamaha TDM900 :-)

Antworten

Zurück zu „Auris 2“